Por Christian Mahía Paz, Fundador y Presidente de C&M Group · Publicado el 10 de noviembre de 2026
El rubro tiene reglamento técnico propio desde 2025. Si la herramienta no tiene la certificación y la documentación en regla, el problema aparece después de la aduana: al vender, ante un distribuidor que pide los papeles o en una fiscalización. Conviene resolverlo antes de cerrar con el proveedor.
Lo que pide la norma
Reglamento técnico. La Resolución 17/2025 de la Secretaría de Industria y Comercio aprobó el reglamento para máquinas y herramientas eléctricas accionadas por motor, que reemplazó para estos productos a la Resolución 169/2018.
Certificación más declaración jurada. Bajo el marco general de la Resolución 237/2024, el importador emite una Declaración Jurada de Conformidad (DJC) respaldada por un certificado de producto de un organismo reconocido, con base en las normas IEC o EN que fija el reglamento. Si el certificado es del fabricante extranjero, necesitás que el titular te autorice por escrito.
Documentación en tu poder. La DJC tiene que estar en manos del importador junto con el certificado, para mostrarla a clientes o en una fiscalización. El certificado vence a los dos años.
Marcado y código QR. El producto lleva marcado de conformidad y un código QR vinculado a la DJC y al certificado.
Repuestos. Los que se integran a un producto final usan su DJC y su certificado. Si los vendés sueltos, tienen que estar certificados.
Antidumping y aranceles. No encontramos una medida vigente sobre la partida 8467; para accesorios como brocas hubo medidas. Confirmá con el despachante la posición exacta, el arancel y si hay alguna medida antes de comprar.
Cómo se mueve la carga
Para una línea con stock, lo habitual es el contenedor completo de 40 pies desde un puerto chino. Con un primer pedido o una prueba de surtido, el consolidado (LCL) te deja pagar solo el volumen que usás. El aéreo queda para muestras, reposiciones urgentes o repuestos.
Las herramientas viajan en cajas individuales dentro de cajas master. Con el packing list de tu proveedor calculamos los metros cúbicos y si te conviene consolidado o contenedor completo. Si la línea incluye baterías de litio, se declaran y se embalan como carga peligrosa, y eso cambia la reserva y los costos.
Los errores que más plata cuestan
Comprar sin el certificado de seguridad eléctrica del modelo. Sin certificado no podés vender. Pedilo antes de la orden, con normas IEC o EN. Si el titular es el fabricante, necesitás su autorización escrita.
No tener lista la Declaración Jurada de Conformidad ni el QR. La DJC no se presenta en TAD, pero tenés que tenerla con el certificado, y el marcado lleva un QR que enlaza a los dos. Si falla en una fiscalización, la mercadería sale de la góndola.
Vender cargadores o baterías sueltos con el certificado del equipo. Los repuestos están cubiertos solo cuando van integrados al producto. Vendidos aparte, se certifican aparte.
Embarcar herramientas inalámbricas sin declarar el litio. Es mercancía peligrosa. Si la naviera lo detecta sin declarar, multa y rechazo. Se declara desde la reserva, con hoja de seguridad e informe UN38.3 de la batería.
Recibir equipos de 110 V o con ficha no homologada. Acá la red es de 220 V. Sin retrabajo no se venden. Ponelo explícito en la orden de compra.
Checklist antes de embarcar
- Certificado de producto vigente por modelo (IEC o EN)
- Autorización del titular del certificado, si no sos vos
- DJC armada y QR en el marcado de cada unidad
- 220 V y ficha conforme, escrito en la orden de compra
- Equipos con batería: SDS, informe UN38.3 y declaración de mercancía peligrosa en la reserva
- Cargadores y baterías que se venden sueltos: certificación propia
- Posición arancelaria definida con ficha técnica (con o sin batería, tipo de herramienta)
- Packing por modelo con número de serie o lote
- Manual y rotulado en español
Datos para planificar
Vigencia del certificado. En general 2 años; 4 años para el equipamiento profesional del Apéndice IV de la Res. 16/2025, que además se resuelve con DJC y documentación técnica del uso profesional.
Si no tenés certificado. Se puede hacer una consulta técnica ante la Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos por TAD antes de comprar.
Aéreo. Para muestras o reposiciones urgentes, el peso tarifable usa el divisor 1:6000 (6.000 cm³ equivalen a 1 kg). Con baterías, el aéreo tiene restricciones adicionales.
Tránsito marítimo. Desde China, 40 a 45 días de puerto a puerto.
Cómo trabajamos
Coordinamos todo el recorrido: retiro en fábrica, consolidación, flete, seguro, despacho y entrega en tu depósito. Antes de embarcar revisamos con vos el certificado, la autorización del titular, la DJC y el rotulado con QR, porque es más barato corregirlo en origen que en Argentina. Si necesitás aire para pagarle al proveedor mientras la mercadería viaja, tenemos una línea de apoyo financiero para acompañar la operación.
Seguí leyendo
- Calculadora de costo de importación
- Cómo importar un contenedor desde China
- FCL o LCL: cuál conviene
- Importar para vender online
- Asesoramiento aduanero
Christian Mahía Paz fundó C&M en 2000. El grupo sumó Uruguay en 2015 y Estados Unidos en 2020, y lleva más de 200.000 TEUs embarcados como operador logístico independiente.
Fuentes: CDA · Reglamentos técnicos de seguridad eléctrica, feb. 2026 · Beccar Varela · Nuevas normas SIyC · Infoleg · Anexo III Res. 17/2025
Preguntas frecuentes
¿Sirve el certificado de ensayo del fabricante (por ejemplo, CB/IECEE)?
Sirve si lo emitió un organismo que cumple los requisitos de la Resolución 237/2024 y si el fabricante te autoriza a usarlo. Lo revisamos antes de que compres.
¿Y si no sé si mi producto entra en el reglamento?
Se puede hacer una consulta técnica a la Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos por TAD.
¿Las herramientas a batería tienen algo distinto?
Las baterías de litio viajan como carga peligrosa. Hay que avisarlo al reservar.
Actualizado el 10 de noviembre de 2026 · Información general y costos orientativos: verificá con tu despachante la posición y los tributos de tu operación.