Por Christian Mahía Paz, Fundador y Presidente de C&M Group · Publicado el 10 de noviembre de 2026
La fruta fresca tiene poco margen de tiempo. Un contenedor sin reserva en pleno pico o un certificado mal armado te puede hacer perder la ventana comercial.
Lo que pide la norma
El circuito arranca en quintas registradas, sigue en empaques bajo supervisión oficial y termina con la inspección del SENASA en el punto de salida, que emite el certificado fitosanitario. Cada mercado tiene su protocolo.
Para la Unión Europea, la Resolución SENASA 131/2023 fija las medidas contra la mancha negra: tratamientos fungicidas y muestreo del 20% de las unidades de producción, que sube al 40% si hubo detecciones en la campaña anterior. Si no cumplís, quedás afuera de la UE por una campaña. Confirmá con el despachante si hubo cambios para la campaña en curso.
Estados Unidos trabaja con un enfoque de sistemas acordado entre el SENASA y el APHIS. La fruta se consolida en depósitos fiscales habilitados por el SENASA. Los requisitos puntuales de la campaña confirmalos con el despachante.
Chile, por la Resolución SAG 5040/2025, exige tratamiento en frío contra la mosca de la fruta: 16 días a 2 °C o menos, o 18 días a 3 °C o menos. Se puede hacer en origen, en cámaras habilitadas, o durante el viaje. El contenedor tiene que ir con precinto del SENASA, los envases tienen que ser de primer uso y la madera tiene que cumplir la norma internacional de embalajes.
Para jugo concentrado, aceite esencial y otros derivados, los requisitos cambian según el destino.
Cómo se mueve la carga
La fruta fresca viaja refrigerada, con la temperatura que pida el protocolo o el comprador. Lo habitual es el contenedor reefer. Si el destino exige tratamiento en frío durante el viaje, el contenedor lleva registro de temperatura, y sus datos y su precinto figuran en el certificado. La atmósfera controlada es una opción cuando el comprador la pide; hay que pedirla al reservar, porque no todos los equipos la tienen.
Desde Tucumán, la carga baja en camión hasta las terminales de embarque. Los derivados viajan con el envase y la temperatura que indique la ficha técnica del comprador.
Los errores que más plata cuestan
Setear el limón como si fuera naranja. El limón es más sensible al frío: aparecen manchas marrones y podredumbre, y el daño se ve recién al salir del frío, en destino. Sin tratamiento cuarentenario, la consigna va entre 10 y 14 °C.
Tratamiento en frío con sondas mal colocadas o sin calibrar. El tratamiento no valida y en destino se rechaza o hay que repetirlo. Sondas en pulpa calibradas y documentadas, y temperatura de pulpa medida al cargar.
Ventilación cerrada. El cítrico fermenta en horas. El renovador de aire va abierto según la consigna.
Atajos con mancha negra en lotes para mercados exigentes. Intercepciones y cierre de mercado, como pasó con la UE en 2020. Quintas y empaques dentro del sistema de mitigación de SENASA.
Reservar tarde en plena campaña. Faltan reefers en Tucumán y en el puerto. Reservá con 3 a 4 semanas y planeá el tramo carretero con equipo enchufado o fruta preenfriada.
Checklist antes de embarcar
- Quinta y empaque inscriptos y aprobados por SENASA para el destino
- Certificado fitosanitario con las declaraciones adicionales del protocolo (quinta, empaque, cámara, precinto)
- Tratamiento en frío en origen o en tránsito, con temperatura inicial, fecha, contenedor y precinto en el certificado
- Reefer con PTI, sondas de pulpa calibradas y renovador seteado
- Fruta preenfriada: nunca cargar fruta caliente en un reefer
- Envases nuevos, rotulados según destino y ventilados
- Pallets NIMF 15
- Precinto oficial SENASA
- VGM declarado
- Seguro con cobertura de falla de frío
Datos para planificar
Temperatura sin tratamiento. Entre +10 y +15 °C según la fuente, humedad relativa de 85 a 95% y ventilación de 15 a 25 m³/h. La pulpa nunca debería bajar de 4 °C fuera de un tratamiento.
Tratamiento en frío para Chile contra mosca de la fruta: 16 días a 2 °C o menos, o 18 días a 3 °C o menos. Se puede hacer en origen o en tránsito (SAG, Res. 5040/2025).
Inspección para Chile. El empaque revisa el 1% del lote y SENASA muestrea el 1% y corta 30 frutos.
Tratamiento y variedad. Un tratamiento a 2 °C pone al limón por debajo de su rango cómodo: protocolo, variedad y acondicionamiento se coordinan con el empaque antes de reservar.
Cobro y financiación
En limón fresco es frecuente la venta en consignación o a precio abierto, con anticipos de los importadores. Con destinos nuevos o con riesgo de rechazo cuarentenario conviene carta de crédito o un anticipo que cubra el flete reefer. C&M tiene una línea de apoyo financiero para acompañar la campaña.
Cómo trabajamos
Coordinamos la operación completa, desde el retiro en el empaque o en la planta industrial hasta la entrega en destino. Antes de embarcar revisamos la documentación con tu despachante, para que el certificado, los códigos de quinta y de empaque y los precintos coincidan. Entre mayo y septiembre los equipos reefer escasean, así que los reservamos con tiempo. Estamos abriendo oficina en Tucumán para estar cerca de los empaques del Norte. Y si la campaña te exige adelantar costos, tenemos una línea de apoyo financiero para acompañarte.
Seguí leyendo
- Carga refrigerada
- Exportá simple: la guía para empezar
- Exportar maní desde Córdoba
- Legumbres desde el NOA
- Incoterms explicados
Christian Mahía Paz fundó C&M en 2000. El grupo sumó Uruguay en 2015 y Estados Unidos en 2020, y lleva más de 200.000 TEUs embarcados como operador logístico independiente.
Fuentes: Perspectivas de la Campaña Citrícola 2026 · La Gaceta · Exportación de limón 2026 · SAG Chile · Resolución 5040/2025 · Bichos de Campo · Resolución SENASA 131/2023 · Aduana News · Depósitos habilitados para EE.UU.
Preguntas frecuentes
¿Con cuánta anticipación reservo los reefer?
Antes de que arranque el pico de la temporada. En plena campaña la demanda de equipos aprieta.
¿El tratamiento en frío se puede hacer durante el viaje?
Para Chile, sí, según la Resolución SAG 5040/2025. Para otros destinos depende del protocolo.
¿Qué pasa si detectan mancha negra en la UE?
Según la Resolución SENASA 131/2023, la sanción principal es quedar excluido de la UE por una campaña.
¿Mueven jugo concentrado y aceite esencial?
Sí. Lo coordinamos según la ficha técnica y lo que pida el destino.
Actualizado el 10 de noviembre de 2026 · Información general y costos orientativos: verificá con tu despachante la posición y los tributos de tu operación.